1/1/2011

Un nuevo recurso de ELE está en la red. www.ejerciciosdeespanol.com

Ejercicios de Español tiene como destinatarios a todos aquellos profesionales que dan clases de español como lengua extranjera (ELE) en todo el mundo. Sabemos que el español se ha convertido en la segunda lengua más estudiada y que hay una enorme escasez de materiales para enseñarla, aprenderla, estudiarla y adquirirla.
Por este motivo, y pensando en nuestros colegas y amigos dispersos por el mundo, y por otro en nuestra propia experiencia, diseñamos este ambiente Web de materiales que sigue al Marco Común de Referencia Europea (http://www.alte.org/) y que ofrece una descripción en las funciones y contenidos por nivel.
En este ámbito web encontraran:
1- un método completo para los primeros niveles. Sus unidades están diseñadas con una primera parte teórica- práctica y una segunda parte solamente práctica.
2- un método completo para niños entre 6 y 12 años. Sus unidades están diseñadas con ilustraciones, atendiendo a una didáctica y metodología especial para niños.
3- unidades complementarias y exámenes de nivelación. Estas unidades reforzarán los métodos que ya están usando o su propio material, especialmente enfocado a campos léxicos o temas determinados. Los exámenes de nivelación cuentan además con un cuestionario para la entrevista inicial del alumno en su lengua materna. Esta disponible en alemán, francés, inglés, italiano y portugués.
4- varios - artículos, juegos, links útiles, etc.
¡Sólo hay que imprimir y llevar al aula! ¡Y en 3 variedades de español: peninsular, latinoamericana y rioplatense!
Nuestro objetivo es ser su librería en Internet para que disfruten de clases completas, bien organizadas, y material exitoso en el aula de ELE.
¡Esperamos su visita!
Saludos cordiales,

Ana M. VellegalDirectora de Ejercicios de Español/Spanish ExercisesMaster en Español Lengua Extranjera - Universidad Antonio de Nebrija - EspañaTraductora Pública de Inglés - Universidad Católica Argentina

16/5/2009

Librería virtual. Navegación, paso a paso

La navegación de la librería virtual Ejercicios de Español es muy sencilla e intuitiva:

PASO 1. INICIO.

Veamos la primera pantalla que aparece:

Pantalla inicial de EjerciciosdeespanolPensemos en una línea imaginaria horizontal para saber de qué se trata este ámbito en la Web: quiénes somos, proyecto y fundamentos, capacitación docente, preguntas frecuentes y opciones de descarga de materiales.
ESTE ES UN ÁMBITO INFORMATIVO. DESDE ESTAS OPCIONES SE APRENDE A CÓMO USAR EL SITIO, NO SE ACCEDE A LOS MATERIALES.

¿Y cómo se accede a los materiales?

PASO 2. ACCESO AL AREA DE LOS MATERIALES.

Pensemos ahora en una línea imaginaria vertical: haciendo clic en cada opción (Método Adultos, Método Niños, Material Extra y Test de Nivelación y Varios) aparece el acceso a los materiales por sección, ya sea para comprar o para descargar en forma gratuita.

Veamos la pantalla de Método Adultos, a modo de ejemplo:

Pantalla de la librería virtual. Método AdultosDesde allí podemos ver la descripción de los materiales, pero no podemos descargar los materiales gratuitos ni comprarlos por el sistema PayPal.

PASO 3. INICIAR SESIÓN.

Si hacemos caso a la invitación Iniciar sesión veremos la siguiente pantalla:


Si ya somos usuarios de la librería escribimos nuestro usuario y clave. Si es la primera vez, hacemos clic en Nuevo usuario y especificamos la información que el sistema nos solicita.
ES IMPORTANTE ANOTAR EL USUARIO Y LA CLAVE PARA PODER ACCEDER EN VISITAS SUCESIVAS.

Registrarse habilita al usuario a la opción de ver materiales, comprarlos o descargarlos gratuitamente, según el caso.

PASO 4. VER DESCRIPCIÓN, COMPRAR O DESCARGAR MATERIALES GRATUITOS.

Este es un ejemplo de las pantallas que veremos una vez iniciada la sesión personal:


Observar a la derecha la opción Mostrar, para ver la descripción del material de referencia y Descargar porque esta es la Unidad III de Adultos que se descarga gratuitamente, con la opción habitual de cualquier descarga de archivo vía Internet.
Todos los materiales están en formato pdf.

Si en vez de Descargar la opción mostrada es Comprar, haciendo clic en la opción nos mudaremos a otra pantalla, que pedirá ciertos datos y nos mudaremos a PayPal, el sistema de compra online que hemos elegido.

Librería virtual: cómo usar el buscador

Para usar el buscador de la librería virtual, que aparece en la pantalla de inicio:

hacer clic sobre la opción Buscador y aparecerá esta pantalla:


Las especificaciones de búsqueda son muchas: por título, por variedad (peninsular, hispanoamerica o rioplatense), por sección (adultos, niños, etc.), por funciones (escribiendo la palabra/palabras), por competencia (comprensión auditiva, comprensión lectora, etc.)
ACONSEJAMOS ELEGIR UNA OPCIÓN Y PROBAR PARA EXPERIMENTAR CÓMO FUNCIONA EL BUSCADOR. PUEDEN LUEGO COMBINARSE VARIAS OPCIONES
Y EXPERIMENTAR NUEVAMENTE.

15/9/2008

21/8/2008

Wikipedia: español es la segunda lengua en número de consultas

A pesar de ser uno de los idiomas más hablado del mundo, el español se encuentra en noveno puesto en la Wikipedia en español en el escalafón de idiomas con mayor número de artículos.Sin embargo, en número de consultas, la versión en castellano de la Wikipedia ocupa el segundo lugar, con un 19% del total de visitantes, lo que equivale a más de 30 millones de consultas por mes en nuestra lengua. Esta cantidad equivale a la tercera parte del número de visitantes de la versión en lengua inglesa. En un lejano tercer lugar sigue el francés, con un modesto cinco por ciento.En número de entradas, el castellano se mantiene en un modesto noveno lugar, con 386.000, frente a los más de 2,5 millones de artículos en inglés. En cuanto a la "calidad de artículos", la Wikipedia en castellano suele aparecer en tercer lugar.Existen varios motivos por los que la versión en lengua de Cervantes ha sufrido un retraso. Uno de ellos es la ruptura en el origen del proyecto, en 2003, por la que parte de sus promotores se separaron de la organización central estadounidense para crear La Enciclopedia Libre Universal en Español, un proyecto colaborativo muy similar a la Wikipedia

12/8/2008

Presentación Ejercicios de Español

La Web 2.0 como herramienta en ELE y capacitación docente.

Como utilizar las revistas y publicaciones

Recorten de revistas todo tipo de objetos armando campos léxicos como por ejemplo:


o útiles escolares
o los muebles de la casa
o los muebles de la oficina
o ropa. femenina
o ropa. masculina
o ropa de niños
o verbos
o escenas varias para armar historias


Luego péguenlas sobre una cartulina o cartón y utilícenlas en clase, son muy prácticas.


o Para armar historias
o Hacer oraciones según el tema que estén viendo en clase
o Para repasar vocabulario
o Para practicar el deletreo